“道君，你们汉人柔弱了些，还是特别聪明的！” 完颜希尹说得很真诚，并没有讽刺的意思。
“是的。论武，我们汉人，确实不如你们女真人；论文，确实强一些。相爷，比如你刚才提到的聪明二字，就不一般呢！一个人如何才能变得聪明呢？这聪明二字，我们老祖宗造字的时候，就充公地体现出来聪明才智来。那就是：耳要常听，眼要常看，口的常说，心要常想，日月坚持。——就变得聪明了！”赵佶谈起汉字来真是头头是道。
完颜希尹一边听，一边在手上画着，点头说：“汉学真是博大精深呢！只是这汉字写起来，实在是太复杂了！”
“会了不难，难了不会。其实，汉字特别有规律的。”
“对于汉字，我也算用功的，研究了七八年，还真没发现有规律？也就是做诗填词，讲究押韵平仄罢了。——也不过是雕虫小技。”
赵佶一听，心里有点不高兴，当然了，他不能发火，可还是要教训他一番。
