这番话，是我在房间门口听见的，那天，普吕当丝说有很重要的事情要告诉她，就同玛格丽特进屋关起门来。
过了一段时间，普吕当丝又来了。
她走进庭院时，没有看见我正在花园里侧。从玛格丽特迎上前去的样子，我猜出她们又要进行一场类似上次我窃听到的谈论，于是还想听一听。
两个女人进了小客厅，关起门来。我就靠近前偷听。
“怎么样？”玛格丽特问道。
“怎么样？我见到了老公爵。”
“他怎么对您说的？”
“他说他情愿原谅上次那个场面，不过，他听说您跟阿尔芒·杜瓦尔先生公开同居，这是他所不能原谅的。他对我说：‘只要玛格丽特同那个青年分手，我就一如既往，供给她一切需求，否则的话，她就休想再向我要任何东西。’”
“您是怎么回答的？”
“我说回头向您转达她的决定，并向他保证一定让您明白道理。您想一想吧，我亲爱的孩子，您失去的地位，阿尔芒永远也不可能还给您。他一心一意地爱您，但是他没有足够的财产来满足您的全部需求，迟早有一天他要离开您，到那时就悔之已晚，老公爵绝不肯再为您做什么了。您愿意由我去跟阿尔芒谈吗？”
