乔治库克师承刘别谦.
卖花女父亲阴错阳差被推进上流社会，与两位死党在酒吧风光的桥段，明显借鉴了尼诺契卡三位苏联特派员沉迷于巴黎的腐朽生活；伊莉莎负气出走，上校电话警方寻人之时，希金斯反复开关门提供女孩精准生理特征，也是典型的刘别谦式轻触……但这个故事，嗯，总体来说在改编成电影之后，无论新旧版本，都存在两个难以克服的结构难题.
一、女演员无法完整驾驭丑小鸭变天鹅的角色要求.
1938阿斯奎斯英版中的温蒂希勒，失信在不够靓丽动人惊艳全场的后半程；赫本女神，则是一开场的“装土扮丑”没能说服观众. 二、教授与卖花女之间因六个月的闭门改造而情愫暗生，几乎没有任何叙事铺陈. 但也是没办法的事情：电影这种介质，擅长极致渲染瞬时一见钟情，却无法以近量时长表现潜移默化. ……可问题是，故事的两个重大转折刚好就建立在这两点上. 剧中，杀人魔说自己永远比男主要多想五步，男主还在猜测他下一个动作，他已经在为下个月做准备了. 说明杀人魔确实就是扑克之夜牌桌上老探员们说的那类他们永远抓不住，只能假装不存在的罪犯. 事实也证明，牌桌上牛逼哄哄的大哥，都摸到老窝里最后还是被干掉了，别看打牌一个个吹得多厉害，口口声声说罪犯其实都很普通不聪明，其实他们也只不过是一群略高于普通人的人，他们能提供的经验，面对高智商的罪犯基本是无效的. 另一句话，叫人们喜欢看给他们看的，结局处，男主应该是用无辜死去的人做替罪羊得到了升迁，得到在扑克之夜牌桌上吹牛的资格，这让我更加怀疑之前这帮货吹的牛里有多少水分存在. 至于杀人魔说自己有了徒弟，这话也是根据男主口述的，当然不管杀人魔是否说了这话，对男主而言是无比有利的，因为他成功"破案"后会有相同手法案件继续....讲述了经历过灾难性创伤来到偏僻东北小山村散心的胡楠，遇到了诡异的姥姥、奇怪的姑娘、摇摆的好友和一件接着一件的离奇故事. 他亲眼看见封建迷信、包办婚姻等等的陈规陋俗是怎样害人，他深陷其中，难以抉择，痛苦不已. 但当尘封的往事，开始抽丝剥茧一样展现在胡楠面前，跨度长达十几年众生相开始在胡楠的世界中纵横，原来，这是一场精心准备的心理之旅.......
